- Titre VO: ドラゴンボール 改
- Titre traduit: Dragon Ball Kai
- Studios: TOEI Animation
- Scénariste: Hiroshi TODA / Katsuyuki SUMISAWA
- Auteur: Akira TORIYAMA
- Character Designer: Minoru MAEDA / Katsuyoshi NAKATSURU
- Réalisateur: Yasuhiro NOWATARI
- Compositeur: Kenji YAMAMOTO (compositeur) / Shunsuke KIKUCHI
- Type: Série
- Genre: Action , Science-fiction
- Editeur: Kaze
- Date de sortie: 26 Novembre 2014
- Origine: Japon - 2009
- Langue: vf/vostf
- Nbr de épisode(s): 49
- Pour public averti: non
- Code EAN: 3700091028910

Synopsis
Contient les 49 premiers épisodes de l'arc FREEZER. Sur la planète Végéta, Kakarotto, âgé de quelques semaines est envoyé sur Terre pour décimer la race humaine tandis que Bardock, son père, tante de stopper les ambitions de Freezer et de sauver le peuple des Saïyens. En vain. Cinq ans après le championnat des arts martiaux, Son Goku et son fils Son Gohan, partent rendre visite à leurs amis sur l'île de Tortue Géniale. C'est alors qu'arrive un mystérieux guerrier nommé Raditz qui prétend être le frère de Son Goku. Il est venu rappeler à ce dernier sa mission en tant que Saïyen : détruire la race humaine. Devant le refus de Son Goku, Raditz n'a d'autre choix que de kidnapper Son Gohan...
Thèmes
Critique
Lire la Critique
Les points forts du dvd
Plus fidèle à l’oeuvre du papa de DRAGON BALL, la série met en scène les aventures de Son Goku, Son Gohan, Krilin et tous les autres dans les aventures pleines d’action et d’humour réalisée à l’occasion des 20 ans de la saga !