Manga Rose Bertin, la couturière fatale revient aux éditions naBan

Très intéressant manga lancé en France en mars 2024 avant d'être laissé en plan, quelques mois plus tard et après seulement trois tomes, par les éditions Michel Lafon sans la moindre explication, Rose Bertin, la Couturière Fatale va fort heureusement faire son retour bientôt dans notre langue, mais chez un autre éditeur.

Les éditions naBan ont effectivement annoncé avoir récupéré les droits de cette prometteuse série, qui fera son retour dans notre langue dès janvier 2026 et au prix de 8€ par tome.

Celle-ci suivra, au départ, un rythme de publication un peu particulier, pour recruter un nouveau public tout en ne faisant pas attendre trop longtemps les personnes qui possèdent déjà les trois tomes de l'édition avortée de Michel Lafon. Ainsi, les trois premiers volumes seront réédités parallèlement aux tomes suivants, selon le planning dévoilé ci-dessous en image :

L'éditeur a d'ores et déjà affirmé que sa charte graphique sera différente de celle de Michel Lafon. Cependant, on retrouvera, tout comme dans la première édition avortée, Virgile Macré à la traduction et Florent Faguet au lettrage.

Egalement proposé autrefois en numérique en France sur feu la plateforme Piccoma, Ce manga historique nous plonge dans les fastes de la France du XVIIIe siècle à travers les yeux et les créations de Marie-Jeanne Bertin. Mieux connue sous le nom de Rose Bertin, cette couturière hors pair excellait dans l'art de concevoir des robes somptueuses, des chapeaux élégants et des broderies exquises, mais est aussi restée dans l'Histoire pour son lien avec la reine Marie-Antoinette, à un moment qui marquera à jamais le sort de la France.

Au Japon, cette oeuvre de Jingetsu Isomi est publiée depuis 2019 dans les pages du Comic Bunch des éditions Shinchosha sous le titre Keikoku no Shitateya Rose Bertin, et elle compte dix tomes à ce jour. 

Synopsis :

1766, Abbeville. Rose Bertin est de loin la meilleure couturière de la ville. Ses robes fluides et confortables font sensation. On loue ses concepts novateurs et sa dextérité hors normes. Mais la jeune femme aspire à mieux. Elle rêve de gloire, de Paris et de devenir la plus grande couturière de France ! La concurrence sera rude pour imposer son style, et elle va devoir faire ses preuves...