Manga Deux nouveaux ouvrages de Hayao Miyazaki à paraître chez IMHO

Les éditions IMHO ont fêté leur 22e anniversaire il y a quelques jours, et pour l'occasion elles ont fait une bien jolie annonce: la publication française des textes de Hayao Miyazaki édités en anglais en 2009 sous le nom de Starting Point et Turning Point (titre provisoire).

Il faudra toutefois êtes patient, car le premier volume est prévu en octobre 2026, et le second volume en octobre 2027 ! Chaque tome d'environ 500 pages devrait coûter 20€ et être proposé en grand format de 14,7×21cm.

Starting Point couvre la carrière du maître de 1979 à 1996, tandis que Turning Point s'étend de 1997 à 2008.

Présentation de Starting Point :

Bien avant que Mon voisin Totoro ou Porco Rosso ne deviennent des classiques, Hayao Miyazaki aimait déjà prendre la plume. Réflexions, entretiens, conférences, chroniques… autant de fragments de sa vie rassemblés dans ce recueil. Classés chronologiquement, ces textes nous font suivre pas à pas l’évolution de ses idées, de ses inspirations et de sa vision du monde. Starting Point, 1979-1996 couvre ainsi une période charnière du Château de Cagliostro à Princesse Mononoké, et documente les étapes clés de son parcours créatif. On y trouve des souvenirs de son ami Isao Takahata, qu’il appelait affectueusement Paku-san, persuadé qu’il descendait d’un paresseux géant, un hommage à l’écrivain Ryôtarô Shiba, l’un de ses auteurs favoris, sa prise de distance revendiquée avec Osamu Tezuka : « Je me suis détourné de la voie tracée par Tezuka quand j’ai vu la “main de Dieu” en lui. ». Les débuts de carrière d’un artiste, qui allait bientôt, sans s’en douter, révolutionner le monde de l’animation et du cinéma mondial.