Affaires HarperCollins reprend les activités des éditions Crunchyroll en France et en Allemagne

La nouvelle est tombée cette semaine: l'éditeur américain HarperCollinss a acquis les activités d'édition manga de Crunchyroll en France et en Allemagne. Cette acquisition permettra d'ajouter la catégorie manga au portefeuille des deux sociétés locales de HarperCollins. La transaction devrait être finalisée au second semestre 2025, sous réserve de l'approbation des autorités réglementaires. Les termes de l'accord n'ont pas été divulgués.

À l'issue de la transaction, l'équipe sera toujours dirigée par Hideki Iyama-Desseigne (déjà à la tête de Crunchyroll Manga en France et en Allemagne actuellement), sous la responsabilité de Chantal Restivo-Alessi, PDG de l'édition internationale en langues étrangères chez HarperCollins. Les opérations courantes de l'entreprise seront assurées par HarperCollins France et Allemagne.

« Nous sommes ravis d'élargir notre portefeuille manga en Europe, en nous appuyant sur nos activités japonaises déjà florissantes », a déclaré Brian Murray, président-directeur général de HarperCollins. « En tant que seul grand éditeur occidental présent au Japon, cette acquisition renforce notre expertise et nos capacités dans ce secteur en pleine croissance. Il s'agit d'une étape importante dans l'expansion du programme manga de HarperCollins à l'international, non seulement en Europe, mais aussi sur les marchés anglophones. »

« Nous sommes impatients d'accueillir et d'investir dans les équipes d'édition françaises et allemandes et dans leurs activités, ainsi que de renforcer nos relations avec les éditeurs de mangas japonais », a déclaré Chantal Restivo-Alessi.

« Je tiens à remercier les employés manga de Crunchyroll en France et en Allemagne, dont le nouveau siège social chez HarperCollins leur permettra de continuer à faire découvrir le manga aux fans de ces marchés », a déclaré Rahul Purini, président de Crunchyroll. « Nous continuerons d'offrir aux fans la meilleure expérience d'anime 360° possible. »

Dans l'immédiat, au-delà de ces déclarations, il est difficile de savoir quelle orientation prendra le catalogue manga des éditions Crunchyroll et les publications qui lui sont liées en France et en Allemagne. Gageons que nous en saurons plus dans les mois à venir.

HarperCollins Publishers est le deuxième plus grand éditeur de livres grand public au monde, présent dans 15 pays. Fort de plus de 200 ans d'histoire et de plus de 120 maisons d'édition à travers le monde, HarperCollins publie environ 10 000 nouveaux livres chaque année en 16 langues et possède un catalogue papier et numérique de plus de 200 000 titres. Écrivant dans des dizaines de genres, HarperCollins compte parmi ses auteurs des lauréats du prix Nobel, du prix Pulitzer, du National Book Award, des médailles Newbery et Caldecott, ainsi que du prix Man Booker. HarperCollins, dont le siège social est à New York, est une filiale de News Corp (Nasdaq : NWS, NWSA ; ASX : NWS, NWSLV) et est accessible en ligne à l'adresse corporate.harpercollins.com.


De son côté, Crunchyroll est avant tout la marque mondiale d'anime la plus prolifique. Avec l'ambition de faire de l'anime une part encore plus importante de la culture populaire, Crunchyroll offre aux fans de nombreux simulcasts et événements, avec la plus grande bibliothèque dédiée à l'anime. Crunchyroll, LLC est une coentreprise indépendante entre Sony Pictures Entertainment, basée aux États-Unis, et Aniplex, filiale japonaise de Sony Music Entertainment (Japan) Inc., toutes deux filiales du groupe Sony basé à Tokyo.