Host Club Le lycée de la séduction
Host Club Le lycée de la séduction
CHAPITRE 1 Host Club Le lycée de la séduction
LA VÉRITÉ SUR LES HOST CLUBS* HISTOIRE BONUS *host club (“bar à hôtes”) : établissement qui emploie des hommes charmants pour tenir compagnie aux clientes, NDT. PAR BISCO HATORI EH OUI, JE SUIS ALLÉE DANS UN HOST CLUB ! C’ÉTAIT UNE GRANDE PREMIÈRE POUR MOI ! C’ÉTAIT AUSSI LA PREMIÈRE FOIS QUE J’ALLAIS CHERCHER DES INFOS POUR MES MANGAS DIRECTEMENT SUR LE TERRAIN ! QUE CE SOIT ARRIVÉ DANS UN ENDROIT PAREIL, JE N’EN REVIENS PAS !! VENDREDI RENDEZ-VOUS À MINUIT OUUUUAAAAAIIIIISSS !! (NOUS SOMMES TOUS ÉPUISÉS.) MAIS ELLE A ACCEPTÉ DE M’ACCOMPAGNER. MEKA TANAKA, EN PLEIN STORYBOARD MOI, APRÈS MON BOUCLAGE YAMASHII, MON RÉDACTEUR RATTCHI-SAN, LE RÉDAC’ CHEF LA PORTE S’OUVRE ET NOUS ENTRONS DANS UN VÉRITABLE HOST CLUB. BIENVENUE ! WAOUH !!! LES RUMEURS ÉTAIENT DONC VRAIES : TOUS LES HÔTES SONT CANON ! BON, BISCO. C’EST LE MOMENT DE FAIRE TUSAIS-QUOI !! BONSOIR ! ALORS COMME ÇA, VOUS ÊTES MANGAKA ?! C’EST QUOI VOTRE NOM DE PLUME ? VOUS ÊTES CÉLÈBRE ? MALHEU- REUSEMENT NON, JE NE SUIS QU’UNE JEUNE NOVICE... ALLEZ, PAS D’HÉSITATIONS : C’EST MAINTENANT OU JAMAIS ! HAHAHA ! VICTOIRE, J’AI RÉUSSI ! HOP ! CIGARETTE clic ! F W O U U U S H !! AH, CE GARÇON, LÀ-BAS... SI J’AVAIS CENT MILLIONS DE YENS, JE VOUDRAIS BIEN LUI OFFRIR UN MILLION JUSTE POUR QU’IL ME TIENNE COMPAGNIE… DES HÔTES ONT ALLUMÉ MA CIGARETTE ! DEPUIS LE TEMPS QUE J’EN RÊVAIS ! ON A PU VOIR CE GENRE DE CHOSES, AUSSI. haha hihi EH BIEN ! ELLE NE S’EMBÊTE PAS, CELLECI... kyaaah ET ÇA, ÉGALEMENT… MEKA ! REGARDE LÀ-BAS ! C’EST UN GARÇON, NON ? TU CROIS QU’IL EST GAY ? HEIN ? SÉRIEUX ?! OÙ ÇA ?! HÉHÉ, J’AI L’ŒIL MOI ! GÉNÉROSITÉ OU PINGRERIE ? UN DÉBUTANT. C’EST TOUT À FAIT MON TYPE... VOILÀ ! UN HOST CLUB, C’EST DONC UNE SORTE DE PARADIS DANGEREUX, OÙ ON SE LAISSE ENTRAÎNER DANS UN MONDE DE RÊVERIES INTERDITES... MERCI AU PERSONNEL DU CLUB POUR SA COOPÉRATION ! ET SURTOUT, MERCI À MEKA !!
dernier étage du bâtiment sud de l’établissement l’école a quatre salles de lecture, et pas moyen de trouver un endroit tranquille pour étudier ! tap tap tap tap ZUT ! si vous ne voulez pas travailler, rentrez chez vous ! au fond du couloir nord : la salle de musique, inutilisée et déserte QUELS GLANDEURS, LES ÉLÈVES ICI ! bon, a priori comme lieu calme, il ne reste plus que cette sal... salle de musique no 3 gniiiik
Derrière la porte, se cache une surprise… bienvenue... au host club du lycée ! t
sois le bienvenu dans notre club... a... aaah ! c'est quoi ce groupe de beaux gosses ?! tutum tutum tutum zut, un garçon ! PFFF, DOMMAGE… EH ! surveillez votre langage ! les clients masculins sont aussi précieux pour nous ! … ô haruhi fujioka, l’élève boursier. Une perle rare dans cette école ! hein ?! comment tu connais...?
établissement privé cerisiers et orchidées. pour y entrer, il faut réunir deux conditions… … la noblesse et la fortune. on le sait : le temps libre est un luxe réservé aux riches... Ainsi, derrière la pudique appellation de host club, se cache en réalité un groupe de six beaux lycéens qui, pour tromper leur grande oisiveté… … consacrent leurs moments de liberté à divertir des jeunes filles non moins désŒuvrées. en somme, c’est un passe-temps de luxe réservé aux enfants de l’élite. OH, TRÈS CHÈRE, VOUS VOUS RENDEZ DONC À PARIS, CE WEEK-END ? LA PROCHAINE FOIS, IL FAUT ABSOLUMENT QUE VOUS VENIEZ VISITER NOTRE RÉSIDENCE SECONDAIRE, AU CANADA ! ce n’est un secret pour personne : nos standards sont inaccessibles aux prolétaires. et seul un élève particulièrement déterminé tenterait d’obtenir une bourse dans cet établissement.
il n’y a donc rien d’étonnant à ce que nous ayons entendu parler de toi ! haa... prolétaire à la détermination sans faille car même si tes résultats scolaires font de toi le major de ta promotion, tu resteras toujours l’élève le plus pauvre de cette école. C’EST TROP D’HONNEUR… fujioka, tu es ce que l’on appelle un héros, un vrai !! oui !! toc ! BIENVENUE DANS NOTRE MONDE DE BEAUTÉ, Ô INDIGENT ! shine shine shine il est probable que certains te raillent et te traitent de mauvaise herbe, ou de manant… mais ce n’est pas grave ! vive la pauvreté ! ENFIN NON, PAS PROBABLE : EN FAIT, C’EST SÛR ! EUH NON, EN FAIT C’EST PAS VRAIMENT... LAISSONS TOMBER... car pour un héros, ce n’est pas la richesse qui compte, mais cette fougue impétueuse qui te caractérise !! cela dit... je suis tout de même un peu surpris par ton orientation, le boursier... mais soit. n’aie pas peur, dis-moi plutôt : quel est ton type d’homme ? sauvage ? mignon ? hein ?! MON “ORIENTATION” ? ou bien... frush
… suis-je l’objet de ton désir ? a r g h ! C’EST DIT ! bwaaah tu te trompes, je... dis, haruchan, tu es vraiment un héros ? t tu as sauvé une princesse ? raconte-moi, raconte-moi ! s'il te plaît ! t bon, ça suffit maintenant ! moi je cherchais juste un endroit calme pour étudier ! A L L E Z ! r a a a a h ! qui est-ce que tu appelles haruchan ?! mais je ne l’ai pas trouvé ! sur ce... pat pat IL M’A CRIÉ DESSUS ! t o c
OH NON ! clang le vase renaissance qui devait être la pièce maîtresse de la vente aux enchères de notre école ! dire qu’on comptait en proposer huit millions de yens... huit... huit millions ?! euh... je... je vais vous rembourser... toi qui n’as même pas de quoi te payer l’uniforme de l’école ? glaglaglagla et d’ailleurs, quel est cet accou- trement hideux que tu portes ? qu’est-ce qu’on fait, tamaki ? coup de grâce EUH... C’EST-ÀDIRE QUE... C’EST UN VIEIL UNIFORME DE MON PÈRE, ET COMME JE N’AVAIS RIEN D’AUTRE EUH... dismoi, fujioka, tu connais ce proverbe ? EUH, EUH... HAA...
à rome, fais comme les romains... ... et si tu n’as pas d’argent, paie en nature !! brusque changement brusque d’attitude désormais, tu es l’esclave du host club ! argh ! booom
maman ! c’en est trop... Dix ans se sont écoulés depuis ta disparition... Dix ans à ramer avec papa qui jette l’argent par les fenêtres… REGARDEZ ! SON ÂME S’ENVOLE ! … pour finalement, au prix d’efforts incroyables, réussir à entrer dans cet établissement... tout ça pour quoi ? pour me retrouver aux mains d’un groupe d’allumés qui s’autoproclament “hôtes”...? oh, mon beau tamaki, où m’emmènerez-vous cet été ? je t’emmènerai où tu voudras. oh, mon beau tamaki, quelle musique aimez-vous écouter ? je n’aime que la musique qui te plaît. j’ai fait un gâteau aujourd’hui. Voudriezvous le goûter ?
seulement si c’est toi qui me le fais manger. tamaki suo, première a (alias “the king” du host club) oh, voyons, tamaki ! t HIHIHI hahaha, sacré kaoru ! après avoir passé toute une nuit à travailler, il a oublié de sauvegarder son fichier, et... ce n’est vraiment pas gentil de raconter ça devant tout le monde. hikaru ! veux-tu bien te taire ?! HAHAHA ! KAORU, COMME C’EST MIGNON. de panique, il est venu pleurer dans mes bras ! hikaru !! kaoru... ENFIN ! oh, kaoru, je suis désolé. mais j’ai été si ému à ce momentlà par la beauté de ton visage en larmes que... je n’ai pas pu m’en empêcher ! hikaru et kaoru hitachiin, seconde a oh, hikaru !
ils sont magni- fiques, tous les deux !! notre politique est de répondre aux besoins de nos clientes en utilisant au mieux les spécificités de chacun de nos membres. kyaah ! kyaah ! kyaah ! ravissants ! CES FILLES, ELLES RIENT OU ELLES PLEURENT ? LES GENS D’ICI SONT VRAIMENT ÉTRANGES... au passage, je dois te dire que tamaki est numéro 1 chez nous. 70 % DES REQUÊTES ?! toi, pour quelque temps, tu vas d’abord nous servir d’homme à tout faire. HEIN, LUI ?! NUMÉRO 1 ?! QUOIIIIII ?! C’EST-À-DIRE QUE 7 CLIENTES SUR 10 DEMANDENT SPÉCIALEMENT À VOIR TAMAKI PLUTÔT QUE LES AUTRES HÔTES. statistiques si tu veux essayer de fuir, libre à toi. mais je préfère te prévenir : il y a, chez mes parents, quelques employés particulièrement compétents... au fait, tu as un passeport ? UNE PETITE CENTAINE les employés de la famille ootori sir ? kyoya ootori, première a (vice-président du host club) héhéhé TRADUCTION : JE VAIS FAIRE DE TOI UN CLANDESTIN. le sourire du diable… exactement ! tu vas gentiment rembourser les 8 millions en travaillant pour nous, hein, fujioka-le-mal- fagoté. t y a a a h ! AVEC CETTE TENUE, N’ESPÈRE PAS PLAIRE AUX FILLES !! pfuuuu tu pourrais arrêter de me souffler dans le cou s’il te plaît ? c’est pourtant une de nos techniques les plus efficaces auprès des clientes. TIENS ? ce genre de choses ne m’intéressent pas.
fran- chement, estce que c’est vraiment si important que ça ? l’apparence, les filles, les garçons, tout ça...? ce qui compte chez les humains, c’est ce qu’on a à l’intérieur, non ? EN FAIT JE ME DEMANDE MÊME POURQUOI CE CLUB EXISTE... hum, je vois où tu veux en venir... ah, que ce monde est cruel... il se trouve que dieu, dans ses facéties, donne parfois naissance à des individus parfaits en tous points, à l’intérieur comme à l’extérieur... je comprends que quelqu’un comme toi tente de se consoler avec ce genre de grands principes... JE NE DIS PAS ÇA POUR ME VANTER, MAIS... n’importe quoi... aargh… CE TYPE… SINON LA VIE TE SEMBLERAIT TROP PÉNIBLE. c’est quoi, déjà, la formule consacrée dans ces cas-là...? … mais pourquoi crois-tu qu’il y a des œuvres d’art dans les musées ? c’est bien sûr parce que le rôle des gens beaux est de montrer aux autres ce qu’est la beauté. ainsi, c’est pour ceux et celles qui sont à sa recherche que j’ai créé ce cercle : nuit et jour, sans répit, nous nous y efforçons de poursuivre la quête du beau suprême, et... “tais-toi !”... non, quelque chose de plus percutant... ah, j’y suis ! oh, tu as enfin compris ce que je voulais te... “t’es lourd !” VOILÀ, C’ÉTAIT ÇA. chut
c’est bien ce qu’on disait : tu es balèze ! ce n’est pas donné à tout le monde, de le mettre k.-o. comme ça ! waouh ! un prolétaire à la détermination sans faille !! ha ha ha ha ! hum... on dirait bien que j’ai touché une corde sensible... LE TYPE QUI BOUDE LÀ-BAS mwaha hahaha ! JE NE LUI AI POURTANT DIT QUE CE QUE JE PENSAIS… manque de tact pat pat euh... tamaki, je... “king”. c’est comme ça que tout le monde m’appelle, ici. essaie de se rache- ter ah... SI TU M’APPELLES PAS COMME ÇA, JE TE PARLE PAS ! bon, alors ... ki... allez, poussetoi de là, petit seigneur ! oh là là ! allez, baron ! arrête de traîner et va travailler ! paf paf tamaki, tu as des clientes qui t’attendent. en fait, personne ne l’appelle “king”... désolés ! nous sommes en retard ! clac mitsukuni haninozuka, terminale a takashi morinozuka, même classe
haniiii ! moriiii ! t kyaaah ! j’attendais que takashi finisse sa séance au club de kendo, et j’ai fini par m’endormir ! ON VOUS ATTENDAIT ! DÉSOLÉ ! mmmmh... j’ai encore sommeil... il est vraiment en terminale, lui ? hmmm k y a a h ! ET LUI, LÀ, AVEC SA TÊTE DE PSYCHOPATHE... IL N’A PAS ENCORE DIT UN MOT. JE L’AVAIS PRIS POUR UN ÉLÈVE DE PRIMAIRE... C’EST TAMAKI. COMME PERSONNE N’EST VENU LE RÉCONFORTER, IL S’EST RELEVÉ TOUT SEUL. ouaaiiis ! c’est tout chaud ! qu’est- ce que tu racontes ? hani est le plus âgé d’entre nous ! IL N’A PAS L’AIR COMME ÇA, MAIS IL EST PARTICULIÈREMENT INTELLIGENT ! QUANT À MORI, C’EST JUSTEMENT SON CÔTÉ TACITURNE QUI FAIT SON SUCCÈS. dire que tout ce que je voulais, c’était trouver un endroit calme pour étudier... PFFIOU tu ne peux pas étudier chez toi ? hors de question : l’après-midi, mon père a de la compagnie, donc... je vois où tu veux en venir : tu ne t’entends pas avec ton père ! IL TRAVAILLE DE NUIT. euh... non, ce n’est pas ça du tout. on s’entend bien. AAAH... C’EST POUR ÇA QU’IL NE PAIE PAS TES FRAIS DE SCOLARITÉ ! MÊME S’IL JETTE L’ARGENT PAR LES FENÊTRES.
mais je veux juste éviter d’être une charge trop lourde pour lui. il s’est déjà occupé de moi tout seul pendant dix ans. du coup, je me suis demandé ce que je pourrais faire pour... c’est ce qu’on peut appeler un véritable drame familial, n’estce pas ? hein ? OOOH ! et je suppose que tu en es réduit à faire les poubelles pour trouver à manger, c’est ça ? NON, PAS VRAIMENT... ta famille est si pauvre que ton père a dû te vendre comme domestique… hein ?! … et tu t’endors le soir en larmes, à cause des mauvais traitements que te font subir de vils riches, c’est ça ?! c’est quoi, cette vision moyenâgeuse de la société ?! paat en ce moment, je suis à fond dans la rediffusion d’oshin… OH, PARDON... OSHIN EST UN CÉLÈBRE DRAMA JAPONAIS RACONTANT LA VIE D’UNE JEUNE FILLE NÉE AU DÉBUT DU XXE SIÈCLE DANS UNE FAMILLE RURALE TRÈS PAUVRE ET QUI TRAVAILLE UN TEMPS COMME DOMESTIQUE. snif snif JAMAIS JE N’AU- RAIS PENSÉ QUE C’ÉTAIT TOI QUI AVAIS INSPIRÉ LES SCÉNA- RISTES ! N’IMPORTE QUOI ! haruhi ! le moment est venu de te mettre au travail !! RIEN À VOIR ! hum !
vu ton physique, c’est sûrement un pari perdu d’avance, mais je vais faire de mon mieux pour que tu le gagnes ! dans ton cas, il faudra au minimum... … cent per- sonnes !! et tu deviendras du même coup le soleil qui illumine le ciel du monde d’oshin !! hein ?! tada oui, c’est un bon plan. si tu arrives à te forger une clientèle régulière de cent personnes chez nous en tant qu’hôte, nous oublie- rons les huit millions !! gné…?! noooooooon !! JE PRÉFÈRE ENCORE RESTER “HOMME À TOUT FAIRE” !
la devise du host club du lycée est… ding ding d0ng d0ng … “toujours avec force, beauté et majesté”. Tu fais n’importe quoi ! pardon de vous avoir fait att... pok arrête ! quand tu poses ton verre sur la table, tu dois mettre ton petit doigt en dessous pour l’amortir !! bim aïïïeuh ! ÇA ÉVITE DE FAIRE DU BRUIT ET ÇA PERMET DE LE STABILISER. oh, je vois ! c’est une technique pour éviter d’importuner nos clientes avec des bruits désagréables ? t o c pas du tout !! c’est juste parce qu’on a l’air plus classe comme ça. tu ne trouves pas ? héhé UN HOMME CHIC NE FAIT PAS DE BRUITS VULGAIRES. AH, QUE J’AIME CETTE IMAGE DE MOI SE REFLÉTANT DANS LE VERRE… c’est un petit bonheur égoïste, en somme... J’AI ÉTÉ STUPIDE DE DEMANDER…
autre chose : quand tu es dans l’embarras, utilise la technique du regard par en dessous. elle est particulièrement efficace. reviens, je blaguais. en fait, j’ai quand même senti mon cœur palpiter un peu ! TU VOIS ! MON CHARME TE PARALYSE ! CETTE TECHNIQUE EST TROP PUISSANTE POUR TOI ? sourire charmeur oh ... shine shine ça ne me fait rien du tout... tu viens manger du gâteau avec moi ? EUH... QU’IL EST LOURD... ouaaiiis ! haruuuuu ! t waaah ! boing
euh... c’est-à-dire que... je ne suis pas très sucré... QUELLE CRÉATURE SINGULIÈRE ! IL A VRAIMENT 18 ANS ?! bon, alors je te prête mon lapinou ! t eh bien, en fait, je ne suis pas très “lapins” non plus... tu as quelque chose contre… … mon lapinou ? euh... bon, ok pour le lapin… tutum alors, tamaki, il paraît que... ouaaaiiis ! IL EST MIGNON, PAS VRAI ?... blush ... … vous avez pris en charge un chaton dépourvu de pédigrée ? eh bien... il est un peu laid pour qu’on l’appelle “chaton”, mais... bla bla
… on ne peut pas abandonner ceux qui sont dans le besoin... oh, mais vous êtes un saint ! t GROS PLAN TOTALEMENT GRATUIT LE ROI DES PHÉROMONES LA RÉSURRECTION AVEC PLEIN DE ROSES GRATUITES AUSSI cochonou ! merci d’avoir fait les courses ! tiens ? qu’est-ce que c’est que ça ?! AH ! TU AS BIEN TOUT ACHETÉ, J’ESPÈRE ? COCHONOU...? OH, C’EST DONC LUI... du café. c’est du café moulu ? C’ÉTAIT SUR LA LISTE DES COURSES, NON ? pas tout à fait : c’est de l’instantané. JE NE CONNAIS PAS CE PRODUCTEUR... instantané...? ooooh ! c’est ce truc auquel il suffit d’ajouter de l’eau, et que boivent les petites gens ?! alors c’est ça, le fameux café du peuple... O O O H ! la légende disait donc vrai : les pauvres ont si peu de temps pour eux qu’ils n’ont même pas le loisir de moudre eux-mêmes leur café ! j’ai toujours rêvé d’en goûter au moins une fois dans ma vie ! ça va, j’ai compris, je vais l’échanger !! DU CAFÉ DE PROLÉTAIRE ! C’EST LA SOURCE DE LA SAGESSE POPU- LAIRE... VOUS M’EXCUSEREZ DE PAS AVOIR DES GOÛTS DE LUXE !
maudits gosses pourris gâtés ! tum tum tum NON ! ATTENDS ! JE VEUX EN BOIRE ! OOOH BARON, TU AS DU COURAGE ! 300 YENS POUR 100 G ? ILS VENDENT À PERTE OU QUOI ?! C’EST MÊME PAS LE PRIX D’UNE TASSE !! quelle mauvaise plaisanterie... il n’y a aucune chance qu’ils arrivent à boire ça... hein ? tsssk oh pardon, je parle toute seule... euh ? haruhi ! viens ! on va boire le café du peuple !! tout le monde est impatient ! démonstration de prolétaire : préparer du café de prolétaires tutum tutum tada GNÉ ? TAMAKI…? (ON VERSE JUSTE DE L’EAU CHAUDE ET C’EST PRÊT) si vous n’arrivez pas à le boire, je n’y suis pour rien, d’accord ? OOOOOOH !!! alors, les filles, vous n’arrivez pas à le boire ? VOUS VOYEZ BIEN QUE CE N’EST PAS FAIT POUR VOUS. ouais ! JE VOUS EN PRIE. JE... JE NE SAIS PAS... J’AI UN PEU PEUR... HÉ HÉ HÉ ! C’EST QUE... PÈRE VA ÊTRE TRÈS FÂCHÉ... ouais !
et si je te le fais boire au bouche à bouche...? je... je vais le boire ! gulp tamaki… qu’est-ce qui peut bien le pousser à vouloir boire ce… cette chose ? ALLEZ, TOUT LE MONDE : POUR LE CAFÉ DU PEUPLE, HIP HIP HIP... … HOURRA ! ! qu’en pensezvous, mademoiselle ayanokoji ? il fait cela pour faire plaisir à l’enfant du peuple. tssk… il est trop gentil... ça finira par lui porter préjudice. HARUHI ! ENCORE UNE TASSE ! ÇA TE PLAÎT ? OUI ! CE GOÛT TOTALEMENT DÉNUÉ DE RAFFINEMENT... CETTE ABSENCE D’ARÔMES... ÇA ME LAISSE UN JE-NE-SAIS-QUOI D’INDESCRIPTIBLE SUR LE PALAIS QUI... H A A A...
la seconde devise du host club est… … “c’est en multipliant les expériences que l’on devient un véritable gentleman”. écoutezmoi tous ! aujourd’hui, notre sujet d’étude sera... les nouilles instantanées du peuple !! tadaa c’est ça qu’ils appellent des “expériences” ? wooosh chacun de votre côté, vous allez essayer d’en préparer un bol ! ILS NE SONT PAS CENSÉS ÊTRE “HÔTES”, À LA BASE ? surtout, suivez bien les indications de notre professeur !! YES, SIR ! IL Y EN A PLUSIEURS SORTES ! MÊME DES YAKISOBA* ! *sorte de nouilles grillées, NDT. certaines doivent rester 3 minutes dans l’eau bouillante et d’autres, 4 minutes... PROFESSEUR … pour les yakisoba, il faut jeter l’eau chaude, c’est ça ? QUELLE EST LA DIFFÉRENCE ENTRE LES DEUX ? ouais ! ouais ! la version “moutardemayonnaise” pique vraiment !
… il y a des légumes sur le couvercle... COMME IL FAUT RETOURNER LA BOÎTE POUR VIDER L’EAU CHAUDE QUE L’ON A AJOUTÉE, QUELQUES MORCEAUX RESTENT COLLÉS AU COUVERCLE. plop OH ! IL A PARLÉ ! ah, alors pour éviter ça… … il suffit de mettre les légumes sous les nouilles avant d’ajou- ter l’eau chaude. ya k i s o b a QUELLE INCROYABLE TECHNIQUE ! t c hi c t c hi c légumes ooooh ! fantastique ! est-ce que tu veux bien que je te montre avec mon corps combien je suis ému ? C’EST LA TECHNIQUE DES GENS DU PEUPLE ! LA “PROLETARIAN TOUCH” ! je vais m'en passer. QUE PENSES-TU D’UN BAISER EN GUISE DE REMERCIEMENT ? ça n'est pas un joli tableau, qu’en dis-tu, kaoru ? G L O I N G G L O I N G GROS MALAISE… huum ! non, en effet. on dirait bien qu’ils n’ont pas préparé la mise en scène, n’estce pas ? ?
laissez- nous vous expliquer : les filles aiment les romances gay quand elles impliquent deux beaux jeunes hommes. et pour leur plaire, il faut savoir se mettre en scène... donner l’impression que l’on préserve un savant équilibre entre amour et amitié. regardez- nous, par exemple. sauf que nous, nous possédons une arme supplémentaire : nous sommes jumeaux, ce qui introduit un degré d’interdit plus élevé encore. T O U T E S ? JE SUIS HIKARU. salut à vous, nous sommes les hitachiin brothers. ET MOI KAORU. pour donner plus d’impact à votre comédie, vous pouvez essayer de jouer sur ce type de compositions : le cœur de l'adolescente balance entre deux garçons, dans un triangle amoureux. ET NOUS BÉNÉFICIONS AUSSI DE LA BEAUTÉ QU’INDUIT LA SYMÉTRIE. il n’y a rien de plus romantique pour les filles ! HEIN ? HEIN ? … mais bon haruhi, toi, tu es hors-jeu : tu ne remplis même pas la première condition. aah, on en revient toujours à ce même problème d’apparence... C’ÉTAIT JUSTE POUR L’EXEMPLE. FALLAIT PAS VOUS FATIGUER, ALORS... voyons voir... mais même, à ce niveau-là, ôter les lunettes ne règle généralement rien. D’AILLEURS, QU’EST-CE QUE C’EST QUE CES ANTIQUITÉS ? c’est mon grand-père qui me les a données. h o p haaa...
j’ai perdu mes lentilles le jour de la cérémonie d’entrée du lycée... hikaru !! kaoru !! ALORS DANS L’URGENCE... prêts !! c L a c gné ?! kyoya, prends tout de suite rendezvous avec le couturier de l’école !! tada mori ! si tu as des lentilles jetables en réserve, va les chercher !! bip bip toi ! toi ! et moi ? toi, hani... mange du gâteau !! O U A I I I S! toi ! ILS M’ONT DIT QU’ILS ÉTAIENT TOUS OCCUPÉS, LAPINOU... miam miam waaah ! arrêtez !! schlack schlack schlack NE T’INQUIÈTE PAS. NOUS SOMMES DES PROS !
VOICI L’UNIFORME. ALLEEEZ !! C’EST L’HEURE DE SE CHANGER ! KYAAAH ! C’EST BON, J’AI PAS BESOIN D’AIDE ! ET LES LENTILLES. tamaki... ne pas ouvrir ça y est, tu as fini ? OUI ? en attendant, ils se font une nouvelle dégustation de nouilles du peuple… AH, C’EST BON ! J’EN VEUX !! BONJOUR À TOUS !! C’EST BISCO HATORI ! MERCI D’AVOIR ACHETÉ HOST CLUB, LE LYCÉE DE LA SÉDUCTION ! HOST CLUB, LE LYCÉE DE LA SÉDUCTION... QU’EST-CE QUE VOUS EN PENSEZ, DE CE TITRE ? (RIRES) MOI, J’EN SUIS FIÈRE ! DÉSOLÉE POUR CEUX QUI ONT EU HONTE D’ACHETER LE MANGA À CAUSE DE SON NOM. (RIRES) AU FAIT, MÊME SI LE TITRE S’ÉCRIT HOST BU [EN VERSION ORIGINALE, NDT], EN RÉALITÉ LA PRONONCIATION EST “HOST CLUB”. JE TROUVAIS QUE ÇA SONNAIT BIEN. ENFIN BON, UN AN ENVIRON S’EST ÉCOULÉ DEPUIS QUE J’AI COMMENCÉ CE MANGA ET DÉSORMAIS, J’UTILISE INDIFFÉREMMENT “BU” ET “CLUB” EN FAIT… (RIRES) L’HABITUDE, C’EST TERRIFIANT...
frou au fait... ... cet uniforme... ... VOUS ME LE DONNEZ VRAIMENT ? uniforme complet : 300 000 yens oh là là FANTASTIQUE ! C’EST NOTRE CHEF- D’ŒUVRE...! hein ?!
hani... comme tu es beau... on dirait presque une fille...! w a o u h ! gwip kyaah ! haru, tu es super ! ALLEZ, FAIS VOIR TON JOLI MINOIS À PAPA !! aïe aïe aïe ! MON COU... si c’est ça, sa véritable apparence, il fallait nous le dire plus tôt. tout à coup, ça paraît moins irréaliste, cette histoire des cent clientes ! oui, tout se déroule selon mon plan ! maintenant, le moment est venu de voir ce que tu vaux réellement ! blink QUEL MENTEUR ! dépêchetoi d’aller exhiber ta nouvelle beauté !
haruhi ! t quels sont vos loisirs ? c’est vrai que vous venez à l’école en train ? vous faites quelque chose de spécial pour entretenir votre peau ? ET NON EN VOITURE ? NON, NON, PAS VRAIMENT ! ELLE EST TRÈS BELLE ! oh non... je ne sais vraiment pas quoi faire, là... haha pourquoi avez-vous choisi d’entrer dans ce club ? ça, c’est parce que j’ai... cassé un vase... AH ! les... les huit millions !! oh ! si j’arrive à me créer une clientèle régulière de cent personnes, ils passeront l’éponge ! J’ÉTAIS EN TRAIN DE L’OUBLIER, MAIS C’EST POUR ÇA QUE JE SUIS LÀ !
Host Club Le lycée de la séduction REVIENT DANS UNE PERFECT EDITION Un manga hilarant au casting déjanté ! OURAN KOUKOU HOST CLUB © Bisco Hatori 2003/HAKUSENSHA, INC., Tokyo. Série en 9 tomes www.panini.fr Le 14 février
manganews.pages.devRkJQdWJsaXNoZXIy NTEyNzY=
🍪 Ce site utilise des cookies pour améliorer votre expérience. En continuant, vous acceptez notre politique de cookies.