Annoncé par les éditions Delcourt/Tonkam il y a quelques mois, le retour en France de la saga Tough de Tetsuya Saruwatari approche désormais à grands pas !
En effet, l'éditeur a annoncé que la date du 3 septembre sera marquée non seulement par la sortie du tome 1 de la nouvelle édition de la saison 1 Tough, mais aussi par la parution du 1er volume de la saison 3 Tough - L'Héritier du Dragon, une saison qui était restée inédite dans notre langue jusque-là. A ce jour, rien n'a été annoncé concernant une éventuelle réédition de la saison 2 Free Fight.
Rappelons que la réédition de Tough se fera en tomes doubles, et compilera donc les 42 tomes initiaux en 21 gros volumes. L'oeuvre a vu le jour au Japon en 1993 dans le magazine Young Jump des éditions Shûeisha, sous le titre Koko Tekken-den Tough. Son édition simple fut proposée chez nous aux éditions Tonkam dès 1999, mais ses tomes sont indisponibles depuis bien longtemps. Dans le premier volet de la longue série, Kiichi Miyazawa est un jeune voyou qui rêve de devenir acteur dans les films d'action. Il s'entraîne aux côtés de son père, ancien lutteur et catcheur professionnel, pour y parvenir. C'est ainsi qu'une légende va naître : celle de Kiichi, l'homme le plus fort du monde !
Quant à la saison 3, de son nom original Tough Gaiden: Ryû wo Tsugu Otoko, elle compte à ce jour 34 volumes et est toujours en cours au japon, où elle est prépubliée depuis 2015 dans le magazine Playboy de Shûeisha. Elle s'intéresse à Ryusei, 18 ans, qui possède l'esprit d'un dragon. À la mort de sa mère, il quitte la maison brutalement et décide de partir à la recherche de son père biologique. Son géniteur s'avère finalement être un individu très dangereux : Kiryu, surnommé le "Dragon Railleur"...
